MF_MM_File=ملف
MF_MM_File_Open file=فتح ملف
MF_MM_File_Save playlist=حفظ قائمة تشغيل
MF_MM_File_Take snapshot=أخذ اللقطة
MF_MM_File_Input Traffic Information=Input Traffic Information
MF_MM_File_Timeshift and Indicators=حالة توقيت التحول
MF_MM_File_DirectShow Filters=الخصائص
MF_MM_File_Exit=خروج
MF_MM_Edit=تحرير
MF_MM_Edit_Favorite=Favorite
MF_MM_Edit_Rename=إعادة تسمية
MF_MM_Edit_Numbers=Numbers
MF_MM_Edit_Numbers_Renumber=Renumber
MF_MM_Edit_Numbers_Renumber by SID=ترقيم حسب التردد
MF_MM_Edit_Numbers_Clear numbers=Clear numbers
MF_MM_Edit_Channel properties=خصائص المحطات
MF_MM_Edit_Undo=Undo
MF_MM_Edit_Redo=Redo
MF_MM_Edit_Copy=Copy
MF_MM_Edit_Cut=Cut
MF_MM_Edit_Paste=Paste
MF_MM_Edit_Delete=Delete
MF_MM_Edit_Undelete=Undelete
MF_MM_Edit_Copy To=Copy To
MF_MM_Edit_Move To=Move To
MF_MM_Edit_Select All=Select All
MF_MM_Edit_Group By=Group By
MF_MM_Edit_Group By_Satellite or Source=Satellite or Source
MF_MM_Edit_Group By_Network or Country=Network or Country
MF_MM_Edit_Group By_Provider or Genre=Provider or Genre
MF_MM_Edit_Group By_Transponder=Transponder
MF_MM_Edit_Group By_None=None
MF_MM_Edit_Sort=Sort
MF_MM_Edit_Sort_Unsort=Unsort
MF_MM_Edit_Sort_By Caption=By Caption
MF_MM_Edit_Sort_By Number=By Number
MF_MM_Edit_Sort_By Type and Caption=By Type and Caption
MF_MM_Edit_Sort_By Popularity=By Popularity
MF_MM_Edit_Find channel=البحث على محطة
MF_MM_Edit_Find next=البحث التالي
MF_MM_Edit_New=New
MF_MM_Edit_New_Folder=مجلد جديد
MF_MM_Edit_New_Channel=محطة جديدة
MF_MM_Edit_New_IP-Camera=IP-Camera
MF_MM_View=معاينة
MF_MM_View_Toolbar=شريط الأدوات
MF_MM_View_Status bar=شريط الحالة
MF_MM_View_Channel list=قائمة المحطات
MF_MM_View_Equalizer=معادل الصوت
MF_MM_View_Navigation panel=لوحة التنقل
MF_MM_View_Quick line=بحث سريع
MF_MM_View_Video panel=لوحة الفيديو
MF_MM_View_Show panels in fullscreen=عرض اللوحات في ملء الشاشة
MF_MM_View_Full screen=ملء الشاشة
MF_MM_View_TV Window=نافذة تلفزيون
MF_MM_View_Mosaic=Mosaic
MF_MM_View_3D=3D
MF_MM_View_Stay on top=البقاء في الواجهة
MF_MM_View_Visualization=التصور
MF_MM_View_Visualization_Disabled=تجاهل
MF_MM_Navigation=تنقلات
MF_MM_Navigation_Play=شغّل
MF_MM_Navigation_Pause=وقفة
MF_MM_Navigation_Stop=توقف
MF_MM_Navigation_First=الأول
MF_MM_Navigation_Next=التالي
MF_MM_Navigation_Previous=السابقة
MF_MM_Navigation_Last=السابق
MF_MM_ChList=قائمة المحطات
MF_MM_ChList_Channel search=البحث على محطة
MF_MM_ChList_Manual Search=فتح ناقل ترددات
MF_MM_ChList_Blind search=بحث بدون معرفة  سابقة
MF_MM_ChList_New=جديد
MF_MM_ChList_Delete=حذف
MF_MM_ChList_Properties=الخصائص
MF_MM_ChList_Show Favorites List=Favorites
MF_MM_ChList_Show list of Recorded Files=عرض قائمة الملفات المسجلة
MF_MM_ChList_Show Most Popular channels=Show Most Popular channels
MF_MM_ChList_Show Internet TV/Radio List=Internet TV/Radio List
MF_MM_ChList_Show YouTube=YouTube
MF_MM_ChList_Remove channel from base=إزالة المحطة من قاعدة البيانات
MF_MM_ChList_Channel base statistics=إحصائيات قاعدة المحطات
MF_MM_Service=الخدمة
MF_MM_Service_Start recording=بدء التسجيل
MF_MM_Service_Stop recording=إيقاف التسجيل
MF_MM_Service_Cancel recording=إلغاء التسجيل
MF_MM_Service_EPG=دليل إلكتروني للبرامج
MF_MM_Service_Update EPG Base=Update EPG Base
MF_MM_Service_Scheduler=المجدول
MF_MM_Service_Teletext=نصّ عند بعد
MF_MM_Service_Subtitles=عناوين فرعية
MF_MM_Settings=الإعدادات
MF_MM_Settings_TV Sources=TV Sources
MF_MM_Settings_Device options=خيارات الأجهزة
MF_MM_Settings_CAM Interface=واجهة وحدة دخول مشروطة
MF_MM_Settings_Options=الخيارات
MF_MM_Plugins=المساعد
MF_MM_Help=المساعدة
MF_MM_Help_Online Manual=Online Manual
MF_MM_Help_Offline Manual (Short)=Offline Manual (Short)
MF_MM_Help_ProgDVB home page=ProgDVB الصفحة الرئيسية
MF_MM_Help_Check for updates=التحقق من توفر تحديثات
MF_MM_Help_Registration=شراء حق الاستعمال
MF_MM_Help_About me=بخصوصنا 
MF_ChListContext_Open=فتح
MF_ChListContext_Open in new window=فتح في نافذة جديدة
MF_ChListContext_Record channel in background=تسجيل المحطة في الخلفية
MF_ChListContext_Favorite=Favorite
MF_ChListContext_Rename=إعادة تسمية
MF_ChListContext_Channel properties=خصائص المحطات
MF_ChListContext_Undo=Undo
MF_ChListContext_Redo=Redo
MF_ChListContext_Copy=نسخ
MF_ChListContext_Cut=قص
MF_ChListContext_Paste=لصق
MF_ChListContext_Delete=حذف
MF_ChListContext_Undelete=Undelete
MF_ChListContext_Move To=نقل إلى
MF_ChListContext_Copy To=نسخ إلى
MF_ChListContext_New=New
MF_ChListContext_New_Folder=مجلد جديد
MF_ChListContext_New_Channel=محطة جديدة
MF_ChListContext_New_IP-Camera=IP-Camera
MF_ChListContext_Select All=Select All
MF_ChListContext_Group By=Group By
MF_ChListContext_Group By_Satellite or Source=Satellite or Source
MF_ChListContext_Group By_Network or Country=Network or Country
MF_ChListContext_Group By_Provider or Genre=Provider or Genre
MF_ChListContext_Group By_Transponder=Transponder
MF_ChListContext_Group By_None=None
MF_ChListContext_Sort=Sort
MF_ChListContext_Sort_Unsort=Unsort
MF_ChListContext_Sort_By Caption=By Caption
MF_ChListContext_Sort_By Number=By Number
MF_ChListContext_Sort_By Type and Caption=By Type and Caption
MF_ChListContext_Sort_By Popularity=By Popularity
MF_ChListContext_Channel list properties=خصائص قائمة المحطات
MF_AudioListContext_Automatic gain control=التحكم في الاكتساب التلقائي للصوت
MF_AudioListContext_Update list=Update list
MF_VieoPanelContext_Normal screen=شاشة عادية
MF_VieoPanelContext_Full screen=ملء الشاشة
MF_VieoPanelContext_TV Window=نافذة تلفزيون
MF_VieoPanelContext_Audio=الصوت
MF_VieoPanelContext_Audio_Automatic gain control=التحكم في الاكتساب التلقائي للصوت
MF_VieoPanelContext_Audio_Update list=Update list
MF_VieoPanelContext_Subtitles=عناوين فرعية
MF_VieoPanelContext_Subtitles_Disabled=تم التجاهل
MF_VieoPanelContext_Subtitles_Update list=Update list
MF_VieoPanelContext_Aspect Ratio=نسبة المظهر
MF_VieoPanelContext_Aspect Ratio_Auto=تلقائي
MF_VieoPanelContext_Aspect Ratio_4:3=4:3
MF_VieoPanelContext_Aspect Ratio_16:9=16:9
MF_VieoPanelContext_Aspect Ratio_Free=حرّ
MF_VieoPanelContext_Zoom=تكبير
MF_VieoPanelContext_Zoom_Zoom In=إقتراب من اللقطة
MF_VieoPanelContext_Zoom_Zoom Out=إبتعاد من اللقطة
MF_VieoPanelContext_Visualization=التصور
MF_VieoPanelContext_Visualization_Disabled=تجاهل
MF_VieoPanelContext_Zoom 100%=تكبير%100
MF_VieoPanelContext_Stay on top=البقاء في الواجهة
MF_VieoPanelContext_Close video window=غلق نافذة الفيديو
MF_VieoPanelContext_Exit=خروج
MF_Tray_Restore=إستعادة
MF_Tray_Start record=بدء التسجيل
MF_Tray_Stop record=إيقاف التسجيل
MF_Tray_Mute=كتم
MF_Tray_Exit=خروج
MF_TreeListContext_Select=إختيار
MF_TreeListContext_New=جديد
MF_TreeListContext_Delete=حذف
MF_TreeListContext_Properties=الخصائص
MF_TreeListContext_Favorites=Favorites
MF_TreeListContext_Show list of Recorded Files=عرض الملفات المسجلة
MF_TreeListContext_Show Most Popular channels=Show Most Popular channels
MF_TreeListContext_Internet TV/Radio List=Internet TV/Radio List
MF_TreeListContext_YouTube=YouTube
MF_MultiVideoWindowControl_Table=جدول
MF_MultiVideoWindowControl_Icons=الرموز
MF_EqPreset_Add=إضافة
MF_EqPreset_Rename=Rename
MF_EqPreset_Delete=حذف
MF_QuickLineMenu_Open=Open
MF_QuickLineMenu_Open in new window=Open in new window
MF_QuickLineMenu_Search on YouTube=Search on YouTube
MF_QuickLineMenu_YouTube directories=YouTube directories
MF_QuickLineMenu_YouTube directories_Top Favorites =Top Favorites 
MF_QuickLineMenu_YouTube directories_Most Viewed=Most Viewed
MF_QuickLineMenu_YouTube directories_Most Recent=Most Recent
MF_QuickLineMenu_YouTube directories_Top Rated=Top Rated
MF_QuickLineMenu_YouTube directories_Most Linked=Most Linked
MF_QuickLineMenu_Cut=Cut
MF_QuickLineMenu_Copy=Copy
MF_QuickLineMenu_Paste=Paste
MF_QuickLineMenu_Clear=Clear
MF_QuickLineMenu_Add to channel list=Add to channel list
MF_QuickLineMenu_Close=Close
MF_EqPanel_310 = 310
MF_EqPanel_16k = 16K
MF_EqPanel_Minus20db = -20db
MF_EqPanel_3k = 3K
MF_EqPanel_Enabled = تشغيل
MF_EqPanel_Reset = Reset
MF_EqPanel_1k = 1K
MF_EqPanel_6k = 6K
MF_EqPanel_PreAmp = Preamp
MF_EqPanel_14k = 14K
MF_EqPanel_160 = 160
MF_EqPanel_Plus20db = +20db
MF_EqPanel_60 = 60
MF_EqPanel_Presets = Presets
MF_EqPanel_12k = 12K
MF_EqPanel_600 = 600
